diff --git a/src/components/common/pin-toggler.vue b/src/components/common/pin-toggler.vue
index 76a5bec4..aecc92da 100644
--- a/src/components/common/pin-toggler.vue
+++ b/src/components/common/pin-toggler.vue
@@ -15,7 +15,7 @@ const icon = computed(() => (props.pin ? 'mdi-pin-off' : 'mdi-pin'));
 
 <template>
   <ButtonIcon
-    :tooltip-content="pin ? $t('icon.pin') : $t('icon.unpin')"
+    :tooltip-content="pin ? $t('icon.unpin') : $t('icon.pin')"
     tooltip-placement="bottom-start"
     :z-index="100"
   >