diff --git a/src/plugins/app.ts b/src/plugins/app.ts
index ffe6f58..8376c9e 100644
--- a/src/plugins/app.ts
+++ b/src/plugins/app.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ export function setupAppVersionNotification() {
                   n?.destroy();
                 }
               },
-              $t('system.updateCancel')
+              () => $t('system.updateCancel')
             ),
             h(
               NButton,
@@ -29,7 +29,7 @@ export function setupAppVersionNotification() {
                   location.reload();
                 }
               },
-              $t('system.updateConfirm')
+              () => $t('system.updateConfirm')
             )
           ]);
         }
diff --git a/src/service/request/index.ts b/src/service/request/index.ts
index 54690ec..35a45dd 100644
--- a/src/service/request/index.ts
+++ b/src/service/request/index.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { AxiosResponse } from 'axios';
-import { BACKEND_ERROR_CODE, createFlatRequest } from '@sa/axios';
+import { createFlatRequest } from '@sa/axios';
 import { useAuthStore } from '@/store/modules/auth';
 import { $t } from '@/locales';
 import { localStg } from '@/utils/storage';
@@ -115,10 +115,8 @@ export const request = createFlatRequest<App.Service.Response, RequestInstanceSt
       let backendErrorCode = '';
 
       // get backend error message and code
-      if (error.code === BACKEND_ERROR_CODE) {
-        message = error.response?.data?.message || message;
-        backendErrorCode = error.response?.data?.status || '';
-      }
+      message = error.response?.data?.message || message;
+      backendErrorCode = error.response?.data?.status.toString() || '';
 
       // the error message is displayed in the modal
       const modalLogoutCodes = import.meta.env.VITE_SERVICE_MODAL_LOGOUT_CODES?.split(',') || [];