diff --git a/src/locales/langs/en-us.ts b/src/locales/langs/en-us.ts
index 664decb..3c26b6f 100644
--- a/src/locales/langs/en-us.ts
+++ b/src/locales/langs/en-us.ts
@@ -453,7 +453,7 @@ const local: App.I18n.Schema = {
           year: 'Year Round'
         },
         rank: {
-          title: 'Task volume ranking'
+          title: 'Failure ranking'
         },
         task: {
           title: 'List of scenes',
diff --git a/src/locales/langs/zh-cn.ts b/src/locales/langs/zh-cn.ts
index 3172b0c..08f1ca5 100644
--- a/src/locales/langs/zh-cn.ts
+++ b/src/locales/langs/zh-cn.ts
@@ -461,7 +461,7 @@ const local: App.I18n.Schema = {
           year: '全年'
         },
         rank: {
-          title: '任务量排名'
+          title: '失败总量排名'
         },
         task: {
           title: '场景列表',